Dau3 떰 더우 이 헙, 죽이 척척 맞다 떰 더우 이 헙 소개 한국에서 의기투합(意氣投合)이라는 말을 쓴다면 베트남에는 동일한 의미를 가진 이란 사자성어가 있습니다. "마음이나 뜻이 서로 잘 맞다"는 뜻을 가진 이 사자성어의 베트남어로 된 풀이는 "ăn ý với nhau, hợp nhau về tình cảm và lý trí" 입니다. 사자성어 tâm đầu ý hợp 떰 더우 이 헙 심 투 의 합 마음 心 던질 投 뜻 意 합할 合 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. tâm 심 心 ∨ 첫 번째 자인 tâm은 첫소리 t에 나머지소리 {âm}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 t + âm = tâm ㄸ 엄 떰 ㅅ, ㅈ, ㅊ 임, 음 심 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 tâm은 .. 2023. 6. 15. 찌엣 더우 찌엣 비, 처음부터 끝까지 철저하다 찌엣 더우 찌엣 비 소개 한국에서처럼 많이 쓰이지는 않지만 베트남에도 존재하는 사자성어 중에 가 있습니다. "머리부터 꼬리까지 통한다"는 겉뜻을 가진 이 사자성어는 처음부터 끝까지 철저하다는 의미로 쓰이며, 베트남어로 된 풀이는 "suốt cả đầu và đuôi; từ đầu đến cuối" 입니다. 사자성어 triệt đầu triệt vĩ 찌엣 더우 찌엣 비 철 두 철 미 통할 徹 머리 頭 통할 徹 꼬리 尾 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. triệt 철 徹 첫 번째 자인 triệt은 첫소리 tr에 나머지소리 {iêt}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 tr + iêt = triệt ㅉ 이엣 찌엣 ㅈ, ㅊ 얼, 열 철 발음 유사도 (표기.. 2023. 3. 13. 롱 더우 싸 비, 시작은 거창했으나 롱 더우 싸 비 소개 한국에서처럼 많이 쓰이지는 않지만 베트남에도 있기는 한 사자성어 중 하나가 입니다. "용의 머리, 뱀의 꼬리"라는 뜻을 가진 이 사자성어는 시작은 거창했으나 끝은 빈약하다는 비유로 쓰이며, 베트남어로 된 풀이는 "đầu rồng đuôi rắn; tức là làm việc không đến nơi đến chốn" 입니다. 사자성어 long đầu xà vĩ 롱 더우 싸 비 용 두 사 미 용 龍 머리 頭 뱀 蛇 꼬리 尾 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. long 용 龍 ∨ 첫 번째 자인 long은 첫소리 l에 나머지소리 {ong}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 l + ong = long ㄹ 옹 롱 ㄹ 옹/용, 앙 룡 발.. 2022. 12. 14. 이전 1 다음
