tac3 쒸엔 딱 푸 호이, 억지로 끼워맞추다 쒸엔 딱 푸 호이 소개 한국에 견강부회(牽强附會)가 있다면 베트남에는 천착과 부회를 합친 가 있습니다. "근거 없고 이치에도 맞지 않는 것을 억지로 끌고와 자기에게 유리하도록 맞추다"는 뜻을 가진 이 사자성어의 베트남어로 된 풀이는 "xôi trổ hùa theo, nói tìm tòi ra một lẽ khiên cưỡng để bào chữa theo thuyết nào đó dù biết cái thuyết ấy là sai" 입니다. 사자성어 xuyên tạc phụ hội 쒸엔 딱 푸 호이 천 착 부 회 뚫을 穿 뚫을 鑿 붙을 附 모일 會 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. xuyên 천 穿 첫 번째 자인 xuyên은 첫소리 x에 나머지소리 {uyên}이 결합한 .. 2023. 6. 5. 뜨 딱 뜨 투, 자기가 저지르고 스스로 돌려받는다 뜨 딱 뜨 투 소개 한국에서나 베트남에서나 많이 쓰이지는 않지만 공통적으로 존재하는 중에는 가 있습니다. 비슷한 의미를 가진 사자성어 중 우리에게 더 익숙한 자업자득이나 자승자박은 아쉽게도 베트남어로 된 성어 사전에는 존재하지 않습니다. "자기가 저지른 일에 대한 결과를 스스로 돌려받는다"는 뜻을 가진 이 사자성어의 베트남어로 된 풀이는 "tự làm tự chịu; mình làm mình chịu" 입니다. 사자성어 tự tác tự thụ 뜨 딱 뜨 투 자 작 자 수 스스로 自 지을 作 스스로 自 받을 受 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. tự 자 自 ∨ 첫 번째 자인 tự는 첫소리 t에 나머지소리 {ư}가 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 .. 2023. 3. 19. 지을 tác 작 베트남 한자음 tác 소개알파벳 t로 시작하는 한자 중에서도 많이 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 지을 作 자의 베트남 음인 tác을 들 수 있습니다. 한자tác作작베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 tác은 첫소리 자음 t와 나머지소리 {ac}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음t+ac=tácㄸ악딱 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 tác은 한국어로 [딱]이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리의 발음이 다르고 나머지소리의 발음은 같습니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)지을 作 자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 tác 자들도 의미와 상.. 2023. 1. 24. 이전 1 다음
