본문 바로가기

베트남어17

나라 quốc 베트남 한자음 quốc 소개 다가오는 베트남의 독립기념일(9월 2일)을 맞아 소개하는 오늘의 한자는 나라 國자의 베트남 음인 quốc을 들 수 있습니다. 한자 quốc 國 국 베트남 한자음 한자 한국 한자음 목차 한자음 해부도 베트남 한자음 quốc은 첫소리 자음 q와 나머지소리 {uôc}의 조합으로 구성된 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 q + uôc = quốc ㄲ 우옥 꾸옥 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 quốc은 한국어로 [꾸옥]이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리의 발음이 유사하고 나머지소리의 발음도 비슷한 편입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관) 없음. .. 2023. 9. 1.
묵은 해와 새해가 크로스하는 순간! giao thừa 교승 음력 설을 앞두고 소개하는 오늘의 한자어는 제야 또는 새해 전야입니다. 베트남에서 음력으로 섣달 그믐밤인 새해 전야는 매우 특별한 의미를 가집니다. 단순히 새해 이브, 새해 하루 전날밤이어서가 아니라 묵은 해와 새로운 해가 교대하고 승계받는 신성한 순간이라고 여기기 때문이며, 그리하여 베트남어로는 이라고 부릅니다. 한자어 giao thừa 자오 트어 교 승 사귈 交 이을 承 목차 단어 해부 단어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. giao 교 交 첫 번째 자인 giao은 첫소리 gi에 나머지소리 {ao}가 결합한 자입니다. 한자어 해부도 첫소리 나머지소리 한자어 gi + ao = giao ㅈ 아오 자오 ㄱ 오/요 교 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 giao은 한국.. 2023. 1. 17.
볼 quan 베트남 한자음 quan 소개 알파벳 q(u)로 시작하는 한자 중에서도 널리 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 볼 觀자의 베트남 음인 quan을 들 수 있습니다. 한자 quan 觀 관 베트남 한자음 한자 한국 한자음 목차 한자음 해부도 베트남 한자음 quan은 첫소리 q에 나머지소리 {uan}의 조합으로 구성된 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 q + uan = quan ㄲ 완 꽌 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 quan은 한국어로 [꽌]이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리의 발음이 유사하고 나머지소리의 발음은 같습니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관) 볼 觀자와 발음은 같으나.. 2022. 12. 30.
크리스마스를 한자어로 하면? giáng sinh 강생 오늘의 한자어는 크리스마스 이브인 오늘 배워야 할것 같은 크리스마스입니다. 베트남어로 크리스마스는 프랑스어에서 유래한 Noel 또는 한자에서 유래한 Giáng sinh이라 부르며, 이중 GIáng sinh은 신이 인간의 모습으로 태어난다는 뜻을 가진 단어이며 아래 한자를 씁니다. 성탄절이나 기독탄신일 등 우리가 알만한 한자어를 쓸만도 한데(중국도 성탄이라 합니다) 왜 유독 베트남만 이 한자를 쓰게 됐는지는 확인이 되지 않습니다. 한자어 giáng sinh 장 신 강 생 내릴 降 날 生 목차 단어 해부 단어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. giáng 강 降 첫 번째 자인 giáng은 첫소리 gi에 나머지소리 {ang}이 결합한 자입니다. 한자어 해부도 첫소리 나머지소리 .. 2022. 12. 24.
내 베트남어 이름은 무엇인가 내 베트남어 이름은 무엇인가? 요즘은 굳이 한자로 이름을 짓지 않는 추세이지만 오랜 세월 한자의 영향을 받은 한국은 여전히 대다수의 이름이 한자를 기반으로 지어집니다. 지리적으로는 동남아에 속하지만 우리보다 중국의 영향을 더 많이 받으며 부분적으로 동북아 문화권에 속하는 베트남 역시 마찬가지입니다. 그래서 할 수 있는 질문은 베트남어로 내 이름은 무엇인가입니다. 목차 베트남의 인명 베트남의 인명은 기본적으로 으로 이뤄진 3자 구조가 가장 대표적이며 전체 이름의 65%에 육박한다고 합니다. 베트남어의 이름 Trần Văn Minh 성 가운데 자 이름 이중 가운데 자는 큰 의미를 두지 않아 한때는 단지 성별을 구분하기 위한 용도로 쓰였다고 하며, 하여 여성의 경우 예로부터 성 뒤에 성 氏자에 해당하는 를 가.. 2022. 12. 6.
베트남어 성조의 표시방식 총정리(중급) 앞서 성조 편에서 베트남어의 성조는 음절 속 주음에 표시하고, 그 주음은 끝소리 바로 앞에 위치한 모음이라고 하였습니다. 해당 포스트의 내용은 여전히 유효하지만 구체적인 예가 없었는데, 현재는 표시방식을 두 가지로 확실하게 구분하면서 전에는 누락되거나 일관성 없던 내용들이 각각의 규칙들과 함께 재정립 되었기에 아래 보충설명합니다. 목차 베트남어 성조의 표시방식들과 유일한 차이 현재 베트남어의 성조 표시방식은 두 가지가 있고 각각 "예전 방식"과 "새로운 방식"이라고 부릅니다. 음절 속 모음이 하나뿐일 때에는 그 모음에 성조를 표시하지만 모음이 2개 이상일 때는 어디에 표시할지 명확하지 않을 수 있고 바로 그 부분을 정리한 것입니다. 두 가지 방식 모두 음절의 주음에 성조를 표시한다는 원칙에는 차이가 없으.. 2022. 11. 16.
베트남어의 변형모음 총정리(귀귀-삿갓삿갓삿갓) 베트남어에는 우리가 아는 라틴 알파벳에 7자의 변형자모가 추가되었고 이중 변형자음 đ를 제외하면 총 6자가 모음입니다. 생김새가 비슷해서 헷갈릴 수 있지만 어떤 자들이 있고 어떤 차이와 특징이 있는지 자세히 파헤쳐봅시다. 목차 기본형과 변형 베트남어의 변형모음들은 3가지 형태로 나뉘는데 삿갓을 똑바로 쓰거나 혹은 뒤집어쓴 삿갓형 2종, 그리고 뿔이나 귀가 달린 듯한 귀달이형이 있습니다. 삿갓을 똑바로 쓴 3개, 삿갓을 뒤집어쓴 1개, 귀를 단 2개, 이렇게 총 6개입니다. a와 a의 변형들 모음 a는 기본형 외에 삿갓을 똑바로 쓴 변형(^)과 삿갓을 뒤집어 쓴 변형(˘)이 하나씩 있으며, a의 변형모음들은 모두 음의 길이가 짧은 모음들입니다. ⚑ 모음 a: 기본형인 모음 a는 우리말의 [아]로 발음합니다.. 2022. 11. 13.
반응형