한자음 대조21 선 하오 하이 비, 산과 바다에서 온 한상차림 선 하오 하이 비 소개산과 바다에서 나는 귀한 음식을 두고 한국에서는 산해진미라는 사자성어를 쓴다면, 베트남에서는 라고 합니다. "산과 바다에서 나는 온갖 진귀한 재료로 차린 특별한 음식"이라는 뜻을 가진 이 고사성어는 당나라의 시인 위응물(韋應物, 737~791)이 처음 쓴 단어라고 하며, 베트남어로 된 풀이는 "những món ăn sang trọng và ngon lạ được làm bằng những nguyên liệu từ cả biển lẫn núi" 입니다. 사자성어sơn/sanhàohảivị선하오하이비산효해미뫼 山안주 肴바다 海맛 味 목차 4자 해부사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. sơn/san 산 山 ∨첫 번째 자인 sơn은 첫소리 s에 나머지소리 {an}이 .. 2024. 4. 25. 나머지소리 {âu}는 {우} {âu}는 {우} 오늘 다룰 나머지소리는 [어우]라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {âu}입니다. 나머지소리 {âu}가 포함된 베트남 한자음은 약 180 여개가 있으며, 이중 대부분이 한국 한자음으로 {우/유}가 되고 그 다음 순으로 큰 격차를 두고 한국 한자음 속 {오/요}가 됩니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 âu { 우/유 } 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 음의 비율 % 우/유 오/요 .. 나머지소리 {âu}가 포함된 베트남 한자음 약 180개를 한국 한자음으로 풀이하면 {우/유}가 93%로 압도적인 비중을 차지하며, 그 다음으로 {오/요}가 약 7% 를 차지하고 있습니다. 이따금 한국 한자음으로 생뚱맞은 풀이가 .. 2024. 4. 12. 나머지소리 {ât}은 {일} {ât}은 {일} 오늘 다룰 나머지소리는 [엇]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {ât}입니다. 나머지소리 {ât}이 포함된 베트남 한자음은 약 110개가 있으며, 이중 과반이 한국 한자음으로 {일}이 됩니다. 그 다음 순으로 적지 않은 수가 한국 한자음으로 {울}이 되고 그 다음에 {을, 얼, 알} 등으로 이어집니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 ât { 일 } 끝소리 나머지소리 {ât} 중에서 끝소리 t는 한국 한자음으로 대부분 [ㄹ] 받침이 됩니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 ✋ 잠깐! 성조결합의 제한 나머지소리 {ât}의 끝소리 t는 파열음에 속하므로 올림조 á 또는 낙하조 ạ 이상 2개의 성조와만 결합할 수.. 2024. 3. 15. 나머지소리 {âp}은 {읍} {âp}은 {읍} 오늘 다룰 나머지소리는 [업]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {âp}입니다. 나머지소리 {âp}이 포함된 베트남 한자음은 약 50개가 있으며, 이중 상당수가 한국 한자음으로 {읍}이 됩니다. 그 다음 순으로 꽤 많은 수가 한국 한자음으로 {입}이 되고 그 다음에 {압}, {업}으로 이어집니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 âp { 읍 } 끝소리 나머지소리 {âp} 중에서 끝소리 p는 한국 한자음으로 대부분 [ㅂ] 받침이 됩니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 ✋ 잠깐! 성조결합의 제한 나머지소리 {âp}의 끝소리 p는 파열음에 속하므로 올림조 á 또는 낙하조 ạ 이상 2개의 성조와만 결합할 수 있다는.. 2024. 2. 7. 나머지소리 {ân}은 {인} {ân}은 {인} 오늘 다룰 나머지소리는 [언]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {ân}입니다. 나머지소리 {ân}이 포함된 베트남 한자음은 어림잡아 약 280 여개가 있으며, 이중 과반이 한국 한자음으로 {인}이 됩니다. 그 다음 순으로 비슷한 비율로 {은}과 {운}이 되고 그 다음에 {안}, {언} 등으로 이어집니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 ân { 인 } 끝소리 나머지소리 {ân} 중에서 끝소리 n은 한국 한자음으로 대부분 [ㄴ] 받침이 됩니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 음의 비율 % 인 은 운 안 .. 나머지소리 {ân}이 포함된 베트남 한자음 약 280 여개를 한국 한자음으로 풀이하면 {인}이 과반이.. 2024. 1. 8. 나머지소리 {âm}은 {임, 음} {âm}은 {임, 음} 오늘 다룰 나머지소리는 [엄]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {âm}입니다. 나머지소리 {âm}이 포함된 베트남 한자음은 어림잡아 약 130개가 있으며, 이중 절반 가까이가 한국 한자음으로 {임}이 됩니다. 그 다음 순으로 적지 않은 수가 한국 한자음으로 {음}이 되고 그 다음에 {암}, {움} 등으로 이어집니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 âm { 임, 음 } 끝소리 나머지소리 {âm} 중에서 끝소리 m은 한국 한자음으로 대부분 [ㅁ] 받침이 됩니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 음의 비율 % 임 음 암 움 .. 나머지소리 {âm}이 포함된 베트남 한자음 약 130개를 한국 한자음으로 풀이.. 2023. 12. 9. 나머지소리 {ăt}은 {을} {ăt}은 {을} 오늘 다룰 나머지소리는 [앗]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {ăt}입니다. 나머지소리 {ăt}이 포함된 베트남 한자음은 단 3개가 있을 뿐이며, 모두 한국 한자음으로 {을}이 됩니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 ăt { 을 } 끝소리 나머지소리 {ăt} 중에서 끝소리 t는 한국 한자음으로 대부분 [ㄹ] 받침이 됩니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 ✋ 잠깐! 성조결합의 제한 나머지소리 {ăt}의 끝소리 t는 파열음에 속하므로 올림조 á 또는 낙하조 ạ 이상 2개의 성조와만 결합할 수 있다는 제한이 있습니다. 자세한 내용은 아래 링크를 확인하시기 바랍니다. 성조결합의 제한 베트남어의 성조 음의 비율.. 2023. 11. 29. 이전 1 2 3 다음 반응형
