dung2 쑤엇 튀 푸 중, 물 위로 뜨는 연꽃 쑤엇 튀 푸 중 소개 국화(國花)가 연꽃이어서인지 베트남에서 조금 더 쓰이는 사자성어 중에는 이 있습니다. "물 위에 떠있는 연꽃의 형상"이라는 뜻을 가진 이 사자성어는 한국에서는 상류사회로의 진입을 비유한 말이라고 해석하지만 베트남어로 된 풀이는 "hoa sen khỏi nước, nói văn thơ hay như hoa sen mới nở trên mặt nước" 입니다. 즉 연꽃이 수면 위로 막 피어나듯 뛰어난 글을 이르는 말이라고 풀이합니다. 이렇듯 같은 자를 쓰고 있음에도 각기 다른 해석을 하는 경우도 종종 있습니다. 사자성어 xuất thuỷ phù dung 쑤엇 튀 푸 중 출 수 부 용 날 出 물 水 연꽃 芙 연꽃 蓉 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. x.. 2023. 5. 23. 쓸 dụng 용 베트남 한자음 dụng 소개알파벳 d로 시작하는 한자는 어떤 걸 쓸까 어떤 자를 쓰지 뭘 써야하나 고민하다가 쓸 用 자를 쓰기로 했습니다. 베트남 음은 dụng입니다. 💬 남부는 북부와 달리 자음 d를 영어의 y처럼 발음하는 덕에 dung을 [융]이라 읽고, 자음 d로 시작하는 다른 한자음들도 거의 대부분 한국 한자음과 비슷하게 발음되어 비교하기가 편하고 배우기도 한결 수월하지만, 북부 발음이 표준음이라 아쉽지만 어쩔 수 없이 [중]이라 표기합니다. 한자음dụng用용베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 dụng은 첫소리 자음 d와 나머지소리 {ung}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음d+ung=dụngㅈ웅중 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자.. 2022. 11. 12. 이전 1 다음
