thanh12 이룰 thành 베트남 한자음 thành 소개 알파벳 th로 시작하는 한자 중에서도 정말 많이 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 이룰 成자의 베트남 음인 thành을 들 수 있습니다. 앞서 다룬 사자성어에 이미 여러번 등장한 자이지만 워낙 활용도가 높아서 별도로 포스팅 합니다. 한자 thành 成 성 베트남 한자음 한자 한국 한자음 목차 한자음 해부도 베트남 한자음 thành은 첫소리 자음 th와 나머지소리 {anh}의 조합으로 구성된 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 th + anh = thành ㅌ 안 탄 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 thành은 한국어로 [탄](북부: 타인) 이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리와 나머지소리의 발음이 모두 다릅니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지.. 2023. 2. 2. 땀 년 탄 호, 사람이 셋이면 호랑이도 만든다 땀 년 탄 호 소개 한국에서도 사자성어 보다는 우리말로 된 풀이가 많이 쓰이지만, 베트남에서는 한자든 베트남어든 거의 쓰이지 않는 사자성어로 가 있습니다. "세 사람이면 없는 호랑이도 만든다"는 겉뜻을 가진 이 고사성어는 근거없는 말도 여럿이서 우기면 곧이듣게 된다는 의미를 가졌으며, 베트남어로 된 풀이는 "chỉ cần ba người nói có cọp thì cả thiên hạ cũng tin là có cọp thật; cho dù là lời đồn vô căn cứ, nếu nhiều người nói thì ai cũng dễ tin" 입니다. 사자성어 tam nhân thành hổ 땀 년 탄 호 삼 인 성 호 석 三 사람 人 이룰 成 호랑이 虎 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이.. 2023. 1. 20. 삿 턴 탄 년, 옳은 일을 위해 나를 버리다 삿 턴 탄 년 소개 한국에서처럼 많이 알려지지는 않지만 베트남에도 있는 사자성어 중에 이 있습니다. "자기 몸을 희생하여 인의를 실현하다"는 뜻을 가진 이 사자성어는 유교 사상을 통해 인의를 강조한 공자의 말이라고 하며, 베트남어로 된 풀이는 "bỏ mạng thân mình để được điều nhân nghĩa" 입니다. 사자성어 sát thân thành nhân 삿 턴 탄 년 살 신 성 인 죽일 殺 몸 身 이룰 成 어질 仁 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. sát 살 殺 ∨ 첫 번째 자인 sát은 첫소리 s에 나머지소리 {at}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 s + at = sát ㅅ 앗 삿 ㅅ, ㅊ 알 살 발음 유사도 (표기법 기.. 2023. 1. 12. 녓 피엔 단 떰, 나의 마음은 민들레 녓 피엔 단 떰 소개 한국에서처럼 많이 쓰이지는 않지만 베트남에도 있기는 한 사자성어 중에 이 있습니다. "한 조각의 붉은 마음"이라는 겉뜻을 가진 이 사자성어의 속뜻은 "오직 한 가지를 향해 변치 않는 마음"을 이르는 말이라고하며, 베트남어로 된 풀이는 "một mảnh lòng son; tức là tấm lòng son sắt trước sau như một" 입니다. 사자성어 nhất phiến đan tâm 녓 피엔 단 떰 일 편 단 심 한 一 조각 片 붉을 丹 마음 心 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. nhất 일 一 ∨ 첫 번째 자인 nhất은 첫소리 nh에 나머지소리 {ât}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 nh + ât = nh.. 2022. 12. 31. 므우 스 따이 년, 사람이 꾀하고 하늘이 정한다 므우 스 따이 년 - 탄 스 따이 티엔 소개 "일을 꾸미는 것은 사람이 하지만 이루어지는 것은 하늘에 달렸다"는 뜻의 은 삼국지연의에서 제갈량이 한 말로 알려져 있으며, 베트남어로 된 풀이는 "mưu tính sắp đặt công việc là do người, thành công hay không là ý trời" 입니다. 4자씩 끊어서 보겠습니다. 계획은 사람의 몫이고 사자성어 mưu sự tại nhân 므우 스 따이 년 모 사 재 인 꾀할 謀 일 事 있을 在 사람 人 성사는 하늘의 몫이다. 사자성어 thành sự tại thiên 탄 스 따이 티엔 성 사 재 천 이룰 成 일 事 있을 在 하늘 天 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. mưu 모 謀 ∨ 첫 번째 자.. 2022. 12. 18. 이전 1 2 다음 반응형
