베트남 한자음 nhân 소개
알파벳 nh로 시작하는 한자 중에서도 널리 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 사람 人자의 베트남 음인 nhân을 들 수 있습니다.
| nhân | 人 | 인 |
| 베트남 한자음 | 한자 | 한국 한자음 |
목차
한자음 해부도
베트남 한자음 nhân은 첫소리 자음 nh와 나머지소리 {ân}의 조합으로 구성된 자입니다.
| 첫소리 | 나머지소리 | 한자음 | ||
|---|---|---|---|---|
| nh | + | ân | = | nhân |
| ㄴ(ㅣ) | 언 | 년 |
발음 유사도 (표기법 기준)
베트남 한자음 nhân은 한국어로 [년]이라고 표기하며, 한국 한자음 <인>과 첫소리의 발음이 다르고 나머지소리의 발음은 조금 비슷합니다.
동음이의어 (성조 무관)
사람 人자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 nhân 자들도 의미와 상관 없이 한국 한자음으로는 대부분 <인>이 됩니다.
아래는 같은 철자이지만 다른 뜻을 가진 자들로 성조가 다른 자들도 포함하였습니다.
| 동음이의어 | nhân | 仁 | 인 |
| nhẫn | 忍 | ||
| nhẫn | 訒 | ||
| nhận | 牣 | ||
| nhận | 認 |
첫소리 nh
첫소리 nh는 압도적 비율(약 90%)로 한국 한자음에서 [ㅇ]이 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| nh | ||||
| ㅇ |
같은 첫소리가 다른 나머지소리와 결합한 예는 아래와 같습니다.
| 첫소리의 예 | nha | 牙 | 아 |
| nhất | 一 | 일 | |
| nhi | 兒 | 아 | |
| nhiên | 然 | 연 | |
| nhục | 辱 | 욕 |
나머지소리 ân
나머지소리 {ân}은 주음인 모음 â와 비음 끝소리 n의 조합으로 이뤄졌으며, 과반의 비율(60% 이상)로 한국 한자음의 {인}이 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| ân | ||||
| 인, 은, 운 |
같은 나머지소리가 다른 첫소리 자음과 결합한 예는 아래와 같으며, 추후 별도의 시리즈로 다뤄질 예정입니다.
| 나머지소리의 예 | bần | 貧 | 빈 |
| chân | 眞 | 진 | |
| dân | 民 | 민 | |
| tân | 新 | 신 | |
| thận | 愼 | 신 |
끝소리
이에 따라 해당 나머지소리의 마감음인 끝소리 n이 한국 한자음에서는 [ㄴ] 받침이 된다는 것을 함께 확인할 수 있습니다.
꼬리에 꼬리를 무는 단어장
해당 한자는 한국어에서 쓰이는 용도와 빈도 만큼 베트남어에서도 흔히 쓰이는 자이며 활용도 높은 단어가 많습니다.
| 베트남어 | 발음 | 한자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| nhân cách | 년 깟 | 人格 | 인격 |
| nhân chứng | 년 쯩 | 人證 | 인증 "증인"의 의미 |
| nhân dân | 년 전 | 人民 | 인민 |
| nhân loại | 년 로아이 | 人類 | 인류 |
| nhân lực | 년 륵 | 人力 | 인력 |
| nhân quyền | 년 뀌엔 | 人權 | 인권 |
| nhân sự | 년 스 | 人事 | 인사 |
| nhân tài | 년 따이 | 人才 | 인재 |
| nhân vật | 년 벗 | 人物 | 인물 |
| nhân viên | 년 비엔 | 人員 | 인원 "직원"의 의미 |
| cá nhân | 까 년 | 個人 | 개인 |
| chủ nhân | 쭈 년 | 主人 | 주인 |
| phu nhân | 푸 년 | 夫人 | 부인 |
| siêu nhân | 시에우 년 | 超人 | 초인 "슈퍼맨"의 의미 |
| thương nhân | 트엉 년 | 商人 | 상인 |
사자성어
해당 한자가 포함된 사자성어는 다음과 같습니다.
- 모사재인 성사재천 계획은 사람의 몫이고 성사는 하늘의 몫이다
- 인생무상 인생은 덧없다
- 삼인성호 사람이 셋이면 없는 호랑이도 만든다
- 선발제인 선수를 쳐서 제압하다
- 절세가인 세상에서 제일 가는 뛰어난 미인
예시
Lịch sử nhân loại bắt đầu từ thời đại đồ đá cũ
릿 스 년 로아이 밧 더우 뜨 터이 다이 도 다 꾸
인류의 역사는 구석기 시대부터 시작된다
댓글