베트남 한자음 kháng 소개
저항과 항거의 3.1절을 맞이하여 다루는 오늘의 한자는 막을 抗 자의 베트남 음인 kháng입니다.
| kháng | 抗 | 항 |
| 베트남 한자음 | 한자 | 한국 한자음 |
한자음 해부도
베트남 한자음 kháng은 첫소리 자음 kh와 나머지소리 {ang}의 조합으로 구성된 자입니다.
| 첫소리 | 나머지소리 | 한자음 | ||
|---|---|---|---|---|
| kh | + | ang | = | kháng |
| ㅋ | 앙 | 캉 |
발음 유사도 (표기법 기준)
베트남 한자음 kháng은 한국어로 [캉]이라고 표기하며, 한국 한자음 <항>과는 첫소리의 발음이 다르고 나머지소리의 발음은 같습니다.
동음이의어 (성조 무관)
막을 抗자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 khang 자들은 한국 한자음으로는 대부분 <강>이 됩니다.
아래는 같은 철자이지만 다른 뜻을 가진 자들로 성조가 다른 자들도 포함하였습니다.
| 동음이의어 | khang | 康 | 강 |
| khang | 糠 | 강 | |
| kháng | 亢 | 항, 강 | |
| khảng | 慷 | 강 |
첫소리 kh
첫소리 kh는 압도적 비율(80% 이상)로 한국 한자음에서 [ㄱ]이 되며, 약 9%만이 [ㅎ] 이 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| kh | ||||
| ㄱ |
자세한 설명은 앞서 작성된 한자음 <열 khai> 페이지를 확인하시기 바랍니다.
열 khai
베트남 한자음 khai 소개 알파벳 kh로 시작하는 한자 중에서도 널리 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 열 開자의 베트남 음인 khai를 들 수 있습니다. 한자음 khai 開 개 베트남 한자음 한자 한국 한자음
kokovi.com
나머지소리 ang
나머지소리 {ang}은 주음인 모음 a와 비음 끝소리 ng의 조합으로 이뤄졌으며, 압도적 비율(99%)로 한국 한자음의 {앙}이 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| ang | ||||
| 앙 |
같은 나머지소리가 다른 첫소리 자음과 결합한 예는 아래와 같습니다.
| 나머지소리의 예 | bàng | 膀 | 방 |
| đáng | 當 | 당 | |
| lãng | 浪 | 낭 | |
| sáng | 創 | 창 |
끝소리
이에 따라 해당 나머지소리의 마감음인 끝소리 ng이 한국 한자음에서 [ㅇ] 받침이 된다는 것을 함께 확인할 수 있습니다.
⚡ 업데이트: 나머지소리 {ang}에 대한 자세한 설명은 아래 링크에 있습니다.
나머지소리 {ang}은 {앙}
{ang}은 {앙} 오늘 다룰 나머지소리는 [앙]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {ang}입니다. 나머지소리 {ang}이 포함된 베트남 한자음은 어림잡아 약 190개가 있으며, 100%에 가깝게 한국 한자음으
kokovi.com
꼬리에 꼬리를 무는 단어장
해당 한자는 한국어에서 쓰이는 빈도 만큼 베트남어에서도 흔히 쓰이는 자이며 발음도 유사한 단어가 많은 편입니다.
| 베트남어 | 발음 | 한자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| kháng biện | 캉 비엔 | 抗辯 | 항변 |
| kháng cáo | 캉 까오 | 抗告 | 항고 |
| kháng cự | 캉 끄 | 抗拒 | 항거 |
| kháng chiến | 캉 찌엔 | 抗戰 | 항전 |
| kháng kích | 캉 낏 | 抗击 | 항격 |
| kháng khuẩn | 캉 쿠언 | 抗菌 | 항균 |
| kháng Mỹ | 캉 미 | 抗美 | 항미 |
| kháng Nhật | 캉 녓 | 抗日 | 항일 |
| kháng nghị | 캉 응이 | 抗議 | 항의 |
| kháng sinh | 캉 신 | 抗生 | 항생 |
| kháng thể | 캉 테 | 抗體 | 항체 |
| kháng tranh | 캉 짜인(짠) | 抗爭 | 항쟁 |
| kháng viêm | 캉 비엠 | 抗炎 | 항염 |
| bất khả kháng | 벗 카 캉 | 不可抗 | 불가항 |
| đề kháng | 데 캉 | 抵抗 | 저항 |
| đối kháng | 도이 캉 | 對抗 | 대항 |
| phản kháng | 판 캉 | 反抗 | 반항 |
사자성어
해당 한자가 포함된 사자성어는 다음과 같습니다.
- 초토항전 모조리 파괴하며 대항하다
예시
Phong trào 1 tháng 3 là phong trào độc lập kháng Nhật có quy mô lớn nhất trong lịch sử Hàn Quốc
퐁 짜오 못 탕 바 라 퐁 짜오 독 럽 캉 녓 꼬 뀌 모 런 녓 쫑 릿 스 한 꾸옥
3.1절은 한국 역사상 최대 규모의 항일 독립운동이었다
- # 첫소리kh
- # 나머지소리{ang}
- # 끝소리ng
- # khang
댓글