cong5 공평할 công 공 베트남 한자음 công 소개앞서 소개한 공 功자와 함께 소개하는 또다른 한자는 공평할(공변할) 公자의 베트남 음인 công입니다.두 자 모두 베트남어로는 công이고 한국어로는 공이 됩니다. 한자công公공베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 công은 첫소리 자음 c와 나머지소리 {ông}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음c+ông=côngㄲ옹꽁 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 công은 한국어로 [꽁]이라고 표기하며, 한국 한자음 과는 첫소리와 나머지소리의 발음이 모두 유사합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)공변할 公자와 발음은.. 2025. 6. 14. 공 công 공 베트남 한자음 công 소개2025년 6월 6일, 제 70회 현충일을 맞아 소개하는 오늘의 한자는 공 功자의 베트남 음인 công입니다. 한자công功공베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 công은 첫소리 자음 c와 나머지소리 {ông}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음c+ông=côngㄲ옹꽁 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 công은 한국어로 [꽁]이라고 표기하며, 한국 한자음 과는 첫소리와 나머지소리의 발음이 유사합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)공 功자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 công 자들도 의미와 상관 없이 한국.. 2025. 6. 7. 꽁 탄 잔 또아이, 공을 세우고 이름을 떨치다 꽁 탄 잔 또아이 소개 한국에서는 거의 안쓰지만 베트남에서는 흔히 볼 수 있는 사자성어 중에 가 있습니다. "공을 세워 이름을 크게 떨치다"는 뜻을 가진 이 사자성어의 베트남어 풀이는 "đạt được kết quả tốt theo ý muốn cả về công danh lẫn sự nghiệp" 입니다. 네 자 모두 고유어화 되었습니다. 사자성어 công thành danh toại 꽁 탄 잔 또아이 공 성 명 수 공 功 이룰 成 이름 名 드디어 遂 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. công 공 功 첫 번째 자인 công은 첫소리 c에 나머지소리 {ông}이 결합한 자입니다. 한자어 해부도 첫소리 나머지소리 한자어 c + ông = công ㄲ 옹 꽁 ㄱ 옹 공 발음.. 2023. 2. 3. 동 코 동 락 한 사이 동 코 동 락 소개 한국에서처럼 쓰이지는 않지만 베트남에서도 들으면 바로 이해 가능한 사자성어로 이 있습니다. "괴로움도 즐거움도 함께 한다"는 뜻을 가진 이 사자성어는 흔히 힘든 시기를 함께 견뎌냈다고 말할 때 주로 인용되며, 베트남어로 된 풀이는 "cùng chia sẻ sự vui và khổ" 입니다. 사자성어 đồng khổ đồng lạc 동 코 동 락 동 고 동 락 한가지 同 쓸 苦 한가지 同 즐거울 樂 단 비슷한 의미의 성어로 베트남에서는 를 많이 사용하며, 위의 동고동락과는 2자가 겹칩니다. 사자성어 đồng cam cộng khổ 동 깜 꽁 코 동 감 공 고 한가지 同 달 甘 한가지 共 쓸 苦 괴로움과 즐거움 대신 달고 씀이라는 비유를 써서 "달고 쓴 것을 함께 한다"는 뜻을 가졌으며,.. 2022. 12. 4. 꽁 민 찐 쯕, 부재의 시대 꽁 민 찐 쯕 소개 한국에서 를 쓰듯 베트남에서는 비슷한 사자성어인 을 씁니다. "하는 일이나 태도가 사사로움 없이 정당하고 올곧다"는 뜻을 가진 이 고사성어의 베트남어로 된 풀이는 "công bằng thẳng thắn, không có tư tưởng ích kỷ" 입니다. 사자성어 công minh chính trực 꽁 민 찐 쯕 공 명 정 직 공평할 公 밝을 明 바를 正 곧을 直 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. công 공 公 ∨ 첫 번째 자인 công은 첫소리 c에 나머지소리 {ông}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 c + ông = công ㄲ 옹 꽁 ㄱ 옹 공 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 công은 한국어로 [꽁.. 2022. 11. 19. 이전 1 다음
