나머지소리 {ênh}은 {영}

{ênh}은 {영}

오늘 다룰 나머지소리는 [엔]이라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {ênh}입니다.

 

나머지소리 {ênh}이 포함된 베트남 한자음은 손가락으로 꼽을 정도로 적으며 이중 대부분이 한국 한자음으로 {영}이 됩니다. 

나머지소리 중심

첫소리	+	나머지소리	=	한자어
		ênh
		{ 영 }

 

끝소리

나머지소리 {ênh} 중에서 끝소리 nh는 한국 한자음으로 대부분 [ㅇ] 받침이 됩니다. 

 

자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.

베트남어의 모음

베트남어의 자음

 

음의 비율 %

영

 

 

나머지소리 {ênh}이 포함된 베트남 한자음 6개를 한국 한자음으로 풀이하면 100% {영}이 됩니다.

 

이따금 한국 한자음으로 생뚱맞은 풀이가 되는 경우는 예외로 분류하는데 이중에서 교육부가 지정한 한문 교육용 기초 한자에 포함되었거나 일정 수준 이상의 활용도를 가진 자들은 함께 소개하고 있으나 나머지소리 {ênh}의 경우 예외인 자가 없습니다.

 

자세한 내용은 아래 내용을 확인하시기 바랍니다.

 

 

목차

 

 

 

{영} 100%

나머지소리 {ênh}은 한국 한자음으로 풀이할 때 모두 {영}이 됩니다.

 

{영}의 비율

 

아래는 첫소리 자음들과 결합했을 때의 대표적인 예입니다.

나머지소리의 예

베트남어	한자	발음	한국어	예
bệnh	病	벤	병	bệnh viện 병원
lệnh	令	렌	령	tư lệnh 사령
mệnh	命	멘	명	mệnh lệnh 명령
nghênh	迎	응엔	영	hoan nghênh 환영

☑ 迎 자는 옥편에 따라 <nghênh> 음과 더불어 <nghinh, nghịnh> 음이 병기된 경우도 있음. 

 

 

미국(의 결정)을 "환영"하다 (출처: CafeLand)

"구령"에 따르도록 훈련시키는 방법 (출처: paddy.vn)

 

단어장

• bệnh hoạn [벤 호안] 병환
• bệnh lý [벤 리] 병리
• bệnh nhân [벤 년] 병인(환자)
• bệnh tật [벤 떳] 병질(질병)
• bệnh viện [벤 비엔] 병원
• phát bệnh [팟 벤] 발병
• phòng bệnh [퐁 벤] 방병(병을 방지하다)
• khẩu lệnh [커우 렌] 구령
• pháp lệnh [팝 렌] 법령
• quân lệnh [꿘 렌] 군령
• sắc lệnh [샥 렌] 칙령
• tổng tư lệnh [똥 뜨 렌] 총사령(관)
• mệnh danh [멘 잔/얀] 명명("~의 이름으로")
• mệnh đề [멘 데] 명제
• mệnh lệnh [멘 렌] 명령
• sinh mệnh [신 멘] 생명
• sứ mệnh [스 멘] 사명
• tuyệt mệnh [동 아] 절명
• vận mệnh [번 멘] 운명
• nghênh tiếp [응엔 띠엡] 영접
• nghênh tống [응엔 똥] 영송(송영)
• hoan nghênh [호안 응엔] 환영
• tống cựu nghênh tân [똥 끄우 응엔 떤] 송구영신

▲

 

결론

베트남 한자음의 나머지소리 {ênh}은 한국 한자음으로 풀이할 때 모두 {영}이 되며, 전체 자수(字數)에 비해 활용도 높은 자들이 대부분이므로 기억할 필요가 있겠습니다.

 

 

• # 나머지소리{ênh}
• # 끝소리nh