☆44 보 비 니 찌, 아무것도 하지 않고 능히 다스리다 보 비 니 찌 소개 한국에서도 베트남에서도 거의 쓰지는 않지만 존재하는 사자성어 중에 가 있습니다. 무위지치(無爲之治)라고도 합니다. "아무것도 하지 않고 능히 다스린다"는 뜻을 가진 이 사자성어는 공자의 논어에서 유래한 말이라고 하며, 베트남어로 된 풀이는 "không làm mà trị; vị lãnh đạo giỏi chính trị" 입니다. 사자성어 vô vi nhi trị 보 비 니 찌 무 위 이 치 없을 無 할 爲 말 이을 而 다스릴 治 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. vô 무 無 첫 번째 자인 vô는 첫소리 v에 나머지소리 {ô}가 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 v + ô = vô ㅂ 오 보 ㅇ, ㅁ 오 무 발음 유사도 (표기법.. 2023. 4. 11. 보 서 벗 비의 권력을 휘두르다 보 서 벗 비 소개 한국에서처럼 널리 쓰이지는 않지만 베트남에도 존재하는 사자성어 중에 가 있습니다. "못할 일이 없이 다 하다"는 뜻을 가진 이 고사성어는 사마천의 사기에서 유래한 말이라고 하며, 베트남어로 된 풀이는 "không gì mà không dám làm; vô liêm sỉ" 입니다. 사자성어 vô sở bất vi 보 서 벗 비 무 소 불 위 없을 無 바 所 아니 不 할 爲 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. vô 무 無 ∨ 첫 번째 자인 vô는 첫소리 v에 나머지소리 {ô}가 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 v + ô = vô ㅂ 오 보 ㅇ, ㅁ 오 무 발음 유사도 (표기법 기준) 베트남 한자음 vô는 한국어로 [보]라고 표기하며.. 2023. 4. 9. 번 카이 끼엔 녓, 구름이 열리고 해가 드러나다 번 카이 끼엔 녓 소개 아무도 쓰지 않아도 한국과 베트남 양국에 모두 존재하는 사자성어 중에는 이 있습니다. "구름이 걷혀 해를 보게 된다"는 겉뜻을 가진 이 사자성어는 오랜 시간 감춰졌던 사실이 드러남을 이르는 말이라고 하며, 베트남어로 된 풀이는 "mai tan thấy mặt trời; tìm ra những bí mật che giấu" 입니다. 사자성어 vân khai kiến nhật 번 카이 끼엔 녓 운 개 견 일 구름 雲 열 開 볼 見 날 日 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. vân 운 雲 ∨ 첫 번째 자인 vân은 첫소리 v에 나머지소리 {ân}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 v + ân = vân ㅂ 언 번 ㅇ, ㅁ 인, 은.. 2023. 3. 30. 우옹 씻 쯕 떰, 한 자를 굽혀 여덟 자를 편다 우옹 씻 쯕 떰 소개 한국에서도 베트남에서도 거의 쓰이지 않는 사자성어 중에 이 있습니다. "한 자를 굽혀 한 심을 편다"는 겉뜻을 가진 이 사자성어는 작은 희생이나 양보로 큰일을 이룸을 이르는 말이라고 하며 맹자의 등문공에서 유래한 말이라고 합니다. 베트남어로 된 풀이는 "chịu cong một thước mà được ngay thẳng một tầm; hy sinh việc nhỏ mà nên được việc lớn" 입니다. 사자성어 uổng xích trực tầm 우옹 씻 쯕 떰 왕 척 직 심 굽을 枉 자 尺 곧을 直 찾을 尋 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. uổng 왕 枉 첫 번째 자인 uổng은 첫소리 없이 나머지소리 {uông}으로만 구성된 자입니다.. 2023. 3. 26. 뜨 지엔 서 까, 사방이 초나라 뜨 지엔 서 까 소개 비교적 널리 알려진 한국과 달리 베트남에서는 전혀 쓰이지 않는 사자성어 중에는 또한 가 있습니다. "사방에서 들려오는 초나라의 노랫소리"라는 겉뜻을 가진 이 고사성어는 "사방이 포위되어 누구에게도 도움받을 수 없는 고립된 상태"를 이르는 말이라고 합니다. 흔히 진퇴양난의 다음 단계라고 말하기도 하며, 베트남어로 된 풀이는 "tình cảnh bị áp bức cả tứ phía; Sở ca bốn phương" 입니다. 사자성어 tứ diện sở ca 뜨 지엔 서 까 사 면 초 가 넉 四 낯 面 모형/초나라 楚 노래 歌 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. tứ 사 四 ∨ 첫 번째 자인 tứ는 첫소리 t에 나머지소리 {ư}가 결합한 자입니다. 한자음 .. 2023. 3. 21. 뜨 쭝 꺼우 신, 죽음 속에서 살 길을 찾다 뜨 쭝 꺼우 신 소개 한국에서도 베트남에서도 있기야 하지만 거의 쓰지 않는 사자성어 중에 이 있습니다. 이순신 장군하면 우리는 필사즉생의 정신을 먼저 떠올리게 되지만, 오늘 다루는 사자성어인 사중구생 역시 에 기록된 독후감에 인용된 바 있다고 합니다. "죽음 속에서 살 길을 찾는다"는 뜻을 가진 이 사자성어는 절망 속에서도 난국을 타개하고자 위험을 무릅쓰는 의지를 이르는 말이라고 하며, 베트남어로 된 풀이는 "trong cái chết tìm ra cái sống; tìm phương thoát trong tuyệt vọng" 입니다. 사자성어 tử trung cầu sinh 뜨 쭝 꺼우 신 사 중 구 생 죽을 死 가운데 中 구할 求 날 生 또한 비슷한 말로 딱 한 자가 다른 도 있습니다. 사자성어 tử.. 2023. 3. 18. 트엉 한 하 히에우, 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 트엉 한 하 히에우 소개 한국에서도 베트남에서도 존재는 하지만 거의 쓰지 않는 사자성어 중에 가 있습니다. "윗사람이 하면 아랫 사람이 본받는다"는 뜻을 가진 이 사자성어는 우리가 흔히 쓰는 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다는 속담과도 상통하는 부분이 있으며, 베트남어로 된 풀이는 "trên làm thì dưới bắt chước" 입니다. 사자성어 thượng hành hạ hiệu 트엉 한 하 히에우 상 행 하 효 위 上 갈/행위 行 아래 下 본받을 效 목차 4자 해부 사자성어 속 각 자의 풀이는 다음과 같습니다. 1. thượng 상 上 ∨ 첫 번째 자인 thượng은 첫소리 th에 나머지소리 {ương}이 결합한 자입니다. 한자음 해부도 첫소리 나머지소리 한자음 th + ương = thượng ㅌ .. 2023. 3. 16. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음 반응형
