한국 한자음60 나머지소리 {a}는 {아} {a}는 {아/야} 나머지소리 시리즈를 시작합니다. 첫 주자는 한국어로도 [아]라고 표기하고 발음하는 나머지소리 {a}입니다. 나머지소리 {a}가 포함된 베트남 한자음은 어림잡아 약 350개가 있으며, 이중 대부분이 한국 한자음으로 {아/야}가 됩니다. 그 다음으로 비율에 상당한 격차를 두고 한국 한자음 속 {애}가 되고, 그 다음에 {와} 등으로 이어집니다. 나머지소리 중심 첫소리 + 나머지소리 = 한자어 a { 아/야 } 음의 비율 % 아/야 애 와 .. 나머지소리 {a}로 이뤄진 베트남 한자음 약 350개를 한국 한자음으로 풀이하면 {아/야}가 약 95%로 압도적인 비중을 차지합니다. 그 다음으로 {애}가 약 1.5% 를 차지하고 있으며 {와} 등으로도 풀이됩니다. 이따금 한국 한자음으로 생뚱맞은 .. 2023. 6. 21. 가르칠 giáo 교 베트남 한자음 giáo 소개한국의 스승의 날을 맞아 소개하는 오늘의 한자는 가르칠 敎자의 베트남 음인 giáo입니다. 한자giáo敎교베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 giáo는 첫소리 자음 gi와 나머지소리 {ao}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음gi+ao=giáoㅈ아오자오 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 giáo는 한국어로 [자오] (남부: 야오)라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리의 발음이 다르고 나머지소리의 발음은 유사합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)가르칠 敎자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 giao 자들도 의미와.. 2023. 5. 15. 뜻 ý 의 베트남 한자음 ý 소개알파벳 y로 시작하는 한자 중에서 많이 쓰이고 일상에서 흔히 볼수 있는 자로 뜻 意자의 베트남 음인 ý를 들 수 있습니다. 한자ý意의베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 ý는 첫소리 자음 없이 나머지소리 {y}로만 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음-+y=ý-이이 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 ý는 한국어로 [이]라고 표기하며, 한국 한자음 와 발음이 유사합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)뜻 意자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 y 자들도 의미와 상관 없이 한국 한자음으로는 대부분 가 됩니다. 아래는 같은 철자이지만 다.. 2023. 5. 1. 날 xuất 출 베트남 한자음 xuất 소개알파벳 x로 시작하는 많지 않은 한자 중에서도 특히 활용도가 높은 자로 날 出자의 베트남 음인 xuất을 들 수 있습니다. 한자xuất出출베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 xuất은 첫소리 자음 x와 나머지소리 {uât}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음x+uât=xuấtㅆ우엇쑤엇 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 xuất은 한국어로 [쑤엇]이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리와 나머지소리의 발음이 모두 다릅니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)날 出자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 xuất 자는 겨우 .. 2023. 3. 31. 전할 truyền 전 베트남 한자음 truyền 소개알파벳 tr로 시작하는 한자 중에서도 널리 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 전할 傳자의 베트남 음인 truyền을 들 수 있습니다. 한자truyền傳전베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 truyền은 첫소리 자음 tr와 나머지소리 {uyên}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음tr+uyên=truyềnㅉ위엔쮜엔 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 truyền은 한국어로 [쮜엔]이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리의 발음이 비슷하고 나머지소리의 발음도 풀어쓴듯 유사합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (성조 무관)전할 傳.. 2023. 2. 25. 하늘 thiên 천 베트남 한자음 thiên 소개알파벳 th로 시작하는 한자는 이미 직전에 다뤘지만 너무 중요한 나머지소리 {iên}을 아직 다루지 않은 탓에 하늘 天자의 베트남 음인 thiên을 추가로 소개합니다. 한자thiên天천베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 thiên은 첫소리 자음 th와 나머지소리 {iên}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음th+iên=thiênㅌ이엔티엔 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 thiên은 한국어로 [티엔]이라고 표기하며, 한국 한자음 과는 첫소리의 발음이 다르고 나머지소리의 발음은 유사합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 동음이의어 (.. 2023. 2. 8. 이룰 thành 성 베트남 한자음 thành 소개알파벳 th로 시작하는 한자 중에서도 정말 많이 쓰이고 흔히 볼수 있는 자로 이룰 成자의 베트남 음인 thành을 들 수 있습니다. 앞서 다룬 사자성어에 이미 여러번 등장한 자이지만 워낙 활용도가 높아서 별도로 포스팅 합니다. 한자thành成성베트남 한자음한자한국 한자음 목차 한자음 해부도베트남 한자음 thành은 첫소리 자음 th와 나머지소리 {anh}의 조합으로 구성된 자입니다.한자음 해부도첫소리 나머지소리 한자음th+anh=thànhㅌ안탄 발음 유사도 (표기법 기준)베트남 한자음 thành은 한국어로 [탄](북부: 타인) 이라고 표기하며, 한국 한자음 과 첫소리와 나머지소리의 발음이 모두 다릅니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.베트남어.. 2023. 2. 2. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 다음
